说诗

译文

读书即便读破万卷其实也并非必要，口中念上千声佛号也是一场空无。多少英雄豪杰一同落泪，一生都被笔头之事死死纠缠。

注释

须破

须，应当；破，这里指读破，古人形容读书勤奋，把书卷都翻破了，出自杜甫“读书破万卷，下笔如有神”。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，将读书万卷和念佛千声的看似有意义的行为与英雄下泪、被笔头缠死的结果进行对比。情感表达上，有一种对传统的读书进仕道路以及宗教行为的怀疑和无奈之情。在意境营造方面，通过英雄下泪这样的画面营造出一种悲怆、无奈的意境。主题思想上，反映出对当时社会上普遍推崇的读书进仕观念的反思，也可能暗示了某种对人生价值追寻的迷茫，即读书、念佛等传统的价值取向并未给人带来真正的解脱，反而让很多人深陷其中无法自拔。

速览

《说诗》是清代诗人宋湘的作品，主题为批判、无奈、悲怆、反思。读书万卷真须破，念佛千声好是空。 多少英雄齐下泪，一生缠死笔头中。