赴试途中有感

译文

回头看过去的事情都已经化为尘埃，我四处漂泊居无定所。在白下（南京）沉醉于过去的梦想三次，像青山一样落寞失意已经十年了。穷困与显达都是命中注定的不需要占卜，富贵什么时候才能救济贫困呢。在追逐名利的场地上至今已经很久了，仍然还是一介老儒生的模样。

注释

沉酣（chén hān）

本意为饮酒尽兴，这里指沉醉于、沉浸在（梦想等）。

沦落（lún luò）

被驱逐流落，陷入不良的境地，这里指失意落寞。

穷通（qióng tōng）

穷困和显达。

济贫（jì pín）

救济贫困。

名场（míng chǎng）

追逐名利的场所，多指科举的考场。

赏析

从文学手法上看，首联‘回头往事竟成尘，我是东西南北身’运用了对比手法，将往事的消逝与自己漂泊的现状相对比，写出了一种沧桑感。颔联‘白下沉酣三度梦，青山沦落十年人’中数字‘三’和‘十’的运用，增强了情感表达的效果，通过地点‘白下’和意象‘青山’，渲染出一种失落和寂寥的氛围。颈联‘穷通有命无须卜，富贵何时乃济贫’，议论性的语句揭示了命运无常和对富贵济世的怀疑，深化了诗歌主题。从情感表达来看，全诗充满了一种对身世漂泊、命运坎坷的无奈，以及对名利场的厌倦。在意境营造上，诗中既有对往事成尘的虚无感，又有对青山沦落的落寞感，整体意境萧索而寂寥。主题思想围绕着诗人在赴试途中对自己过往经历、命运的感慨，以及对名利追求的重新审视。

速览

《赴试途中有感》是清代诗人李鸿章的作品，主题为身世感、仕途叹、命运感、萧索意。回头往事竟成尘，我是东西南北身。 白下沉酣三度梦，青山沦落十年人。 穷通有命无须卜，富贵何时乃济贫。 角逐名场今已久，…