题朱林修尘外楼图

译文

芳草蔓延无边如同碧绿的江水，在高楼上眺望远方的客人愁绪消减。朝东的那一面尤其奇妙绝伦，把钟山完全放进了小窗之中。

注释

临眺（lín tiào）

在高处远望。

奇绝（qí jué）

奇妙到极点。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅开阔而充满生机的画面，无边的芳草如绿江般浩渺，高楼临眺这样的场景构建出一种高远的意境，同时提到客愁降，为画面增添了一种淡淡的情思。后两句则聚焦于东面的奇绝景色，‘尽放钟山入小窗’运用了奇特的想象和夸张的手法，将偌大的钟山纳入小窗之中，写出了景色的奇妙以及人与自然的一种融合之感。从情感表达来看，开始有愁绪，但在眺望美景的过程中愁绪消减，转而惊叹于景色的奇绝，表达出诗人对眼前美景的喜爱与赞叹。在主题思想上，通过描绘尘外楼所见之景，表现出自然景色对人情绪的影响以及自然与建筑、人与景的关系。

速览

《题朱林修尘外楼图》是清代诗人杜浚的作品，主题为写景、抒情、远眺、奇景。芳草无边似绿江，高楼临眺客愁降。 向东一面尤奇绝，尽放钟山入小窗。