樵青歌 为黄仙裳作

译文

当时一同求学的有十几个人，有两人已经早早离世。有一人长途跋涉双脚长满厚茧，还有一人投身大海不见踪迹。三人隐匿行踪遁入空门，四人紧闭门户居于陋巷。有一人卖药坚持不抬高价格，有一人假装癫狂来自我污损名声。黄生（仙裳）再无别的打算，自家门前就是通往青山的道路。价值千金的昆吾宝剑，把它改铸成腰镰也应是注定的了。黄生整天不见踪迹，清晨上山傍晚下山。有时候天色昏黑还在山上，在可能会有猛虎出没的地方痛苦前行。不知道做樵夫到底是何用意，黄生怎肯说出其中缘故。只听说有一个海陵的樵夫，常常偷偷去探访钟山的树木。

注释

引颈

伸长脖子，这里指死亡。

朝露

清晨的露水，常用来比喻生命的短暂，这里表示早逝。

重茧（chóng jiǎn）

厚茧，形容长途跋涉，脚上磨出很多茧子。

空门

佛教的代称，这里指遁入佛门。

佯狂（yáng kuáng）

假装癫狂，是一种自保的手段。

昆吾

古剑名。

腰镰

腰间佩带的镰刀，这里指农具。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，通过列举昔日同学不同的境遇来衬托主人公黄仙裳的选择。如详细描述其他同学或早亡、或奔波、或出世、或自保等状况，更加突显黄仙裳选择做樵夫这一行为的独特性。在情感表达方面，诗中充满了对黄仙裳境遇的同情与理解，虽不明说他为何选择做樵夫，但字里行间流露出对他这种无奈之举的叹惋。在意境营造上，描绘出黄仙裳上山砍柴，日暮还在山中，甚至身处可能有猛虎的危险境地，营造出一种孤独、落寞且充满危险的意境。主题思想上，反映了当时社会背景下，知识分子在困境中的不同选择，黄仙裳以做樵夫来应对生活的无奈，从侧面揭示了社会的动荡不安以及对文人的影响。

速览

《樵青歌 为黄仙裳作》是清代诗人杜浚的作品，主题为叙事、同情、落寞、白描。当时同学十数人，两人引颈先朝露。 一人万里足重茧，一个入海随烟雾。 三人灭迹逃空门，四人墙东长闭户。 一人卖药不二价，…