临江仙

译文

这如同甘泉般的茶水从何处来到席上呢？银瓶中盛着嫩黄色的初沏茶汤。品尝完月团茶后口腔尚有余清。惠山的名茶在此，歌舞也暂且停歇下来。想要品尝壑源新茶的独特风味，就不应同时喝那豨苓（一种草药）。这其中有着淡淡的君子之交的意趣。司马相如正醉酒不适，喝了这茶便浑身轻松舒畅。

注释

豨苓

xī líng，一种草药名

壑源

茶叶产地名

月团

茶名，是一种团茶

惠山

地名，以产茶闻名

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了借代，如‘月团’‘惠山’‘壑源’都是茶叶产地或茶叶名的代称，使诗词表达更为简洁且富有文化内涵。在情感表达方面，词人通过对茶的品鉴过程的描写，表达出一种对茶的喜爱以及在品茶过程中感受到的闲适和淡雅的人际交往之情。在意境营造上，以茶会友的场景构建出一种清幽、雅致的氛围，席上有茶，还有歌舞暂歇的宁静画面。主题思想上，表面写茶，实则以茶为媒介，探讨人际交往的境界，如同茶的清淡雅致，君子之交也应如此。词中从不同的茶品入手，逐步展开，层次分明地将品茶与社交联系起来，富有生活情趣。

速览

《临江仙》是宋代诗人易少夫人的作品，主题为咏物、闲适、淡雅、借代。何处甘泉来席上，嫩黄初汤银瓶。 月团尝罢有馀清。 惠山名品在，歌舞暂留停。 欲赏壑源新气味，不应兼进豨苓。 此中端有淡…