西江月

译文

秋雨后的明月宛如二八佳人（十六岁的少女），清冷的光芒驱散了浮云。小山丛聚的桂树散发着清香，还带着月宫中的韵味。因为想到两次登上仙人的名籍，刚刚受到上天恩泽的润泽。你现在美好的年纪已经能够写文章了，早日功成名就光宗耀祖。

注释

霁

雨后或雪后转晴，读音：jì

嫦娥

神话中的月中仙女

二八

指十六岁，多用来形容年轻美貌的女子

蟾宫

月宫

仙籍

仙人的名籍

妙岁

美好的年岁

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、高洁且带有神秘色彩的氛围。开篇描绘秋夜明月，将月亮比作二八佳人，用‘寒光逼散浮云’写出月色的清冷和强大的力量，又通过‘小山丛桂吐清芬，犹带蟾宫风韵’，将地上的桂树与天上的月宫相联系，给人一种仙境与人间交相辉映之感。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如把月亮比作二八佳人，形象生动；同时采用了联想的手法，由眼前的桂树联想到蟾宫。在情感表达方面，有对所描述之人的一种期许和祝福。主题思想包含了对美好事物的赞赏以及对他人的鼓励与期待等多重内涵。

速览

《西江月》是宋代诗人曹遇的作品，主题为写景、抒情、祝福、比喻。秋霁嫦娥二八，寒光逼散浮云。 小山丛桂吐清芬，犹带蟾宫风韵。 因念两登仙籍，恩沾雨露方新。 汝今妙岁已能文。 早折高枝…