风入松

译文

整个冬天都没见到雪花飞舞。暖阳播洒着明亮的光辉。腊月将尽寒塘的冰冻还未消融，轻柔的东风已悄悄透露春天的气息。正是当年骑马的时候，跟随着在村落间寻找梅花。老朋友分别很久了，书信也稀少。写新诗来排遣烦闷。大雁向北飞去，江城渐渐暖和起来，暗暗地舒展开花和柳树的容颜仪态。屈指算来，元宵灯节不远了，轻易不要皱着双眉。

注释

腊残

腊月将尽。腊，农历十二月；残，将尽。

解

懂得，这里指寒塘的冰还未消融，读作jiě。

信音

音信，消息。

烧灯

指元宵灯节。

等闲

轻易，随便。

赏析

在意境方面，诗中描绘了冬末春初的景象，前半部分写出冬末虽未见雪但已有春的迹象，寒塘未解冻而东风已露春期，以及回忆当年寻梅的情景，后半部分通过故人音信稀、写新诗排闷，到雁声北去、江城转暖，花柳舒展，营造出一种从淡淡的寂寥向对新春的期待转变的意境。从写作手法来看，首句直接点明一冬无雪的现象，为后面写春的到来做铺垫，中间既有对往昔寻梅的回忆，又有当下故人信音稀的叙述，虚实结合。在情感表达上，既有对故人久别的思念与因久别而产生的烦闷，又有对新春的盼望，盼望新春能带来一些生机与喜悦，冲淡思念故人的愁绪。主题思想上，通过描写冬末春初的景象以及自己的生活状态和心情，表达了对时光流逝、故人离别的感慨以及对未来的期待。

速览

《风入松》是宋代诗人白君瑞的作品，主题为思乡念友、冬末春初、感时伤怀、虚实结合。一冬不见雪花飞。 爱日荡晴晖。 腊残未解寒塘冻，东风细、已露春期。 正是年时策马，相随村落寻梅。 故人别久信音稀。 排…