浣溪沙

译文

北固山下江头的浪涛汹涌拍击着天空。归航的船帆趁着一夜秋风前行。明月刚刚升起在荻花丛上。渐渐进入三吴地区那美好的烟雾朦胧的景色之中，我将要渡过浙江东部。我的梦魂已经先到了鉴湖之中。

注释

北固

山名，在今江苏镇江。

荻花

多年生草本植物，生长在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。

三吴

指代长江下游江南的一个地域名称。

浙江

水名，即钱塘江。

鉴湖

在浙江绍兴，也叫镜湖。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写北固江头的浪涛、归帆、秋风、月明和荻花丛，运用白描手法勾勒出一幅富有动感和画面感的秋江夜景图。浪‘拍空’写出浪涛的汹涌澎湃，极有气势。‘归帆一夜趁秋风’中‘趁’字生动地写出了归帆趁着秋风疾行的状态。下阕‘渐入三吴烟景好’描绘出三吴地区烟雾缭绕的美好景色，给人以朦胧美感。在情感表达方面，诗人在描述行程中的景色同时，也流露出对目的地的向往之情，‘梦魂先在鉴湖中’这句通过梦魂先到目的地，表现出诗人内心的急切与期待。在意境营造上，整体营造出一种秋江行旅、烟雾朦胧的意境，既有壮阔的江景，又有静谧的月夜荻花之景。主题思想围绕着秋江旅行展开，表达了诗人对旅途的感受以及对目的地的向往。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、秋景、行旅、向往。北固江头浪拍空。 归帆一夜趁秋风。 月明初上荻花丛。 渐入三吴烟景好，此身将过浙江东。 梦魂先在鉴湖中。