误桃源

译文

那篇《砥柱勒铭赋》，本来是用来赞颂大禹的功勋的。考官亲自来处理安排，来赞美唐文。华美的文章在昏暗中，皇帝的车驾来到并汾之地。就好像要去郑州，从曹门出去一样。

注释

砥柱

山名，原在今河南省三门峡市东北黄河中，形如柱，故名。

勒铭

镌刻铭文。

功勋

指对国家、人民做出的重大贡献。

处分

处置；安排。

冥子

这里可能是昏暗、幽暗中的意思，冥(míng)。

銮驾

皇帝的车驾。

幸

指封建帝王到达某地。

并汾

并州和汾州，泛指今山西地区。

曹门

可能是地名。

赏析

从文学手法上看，这首词用词较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面，它并没有直接表达出浓烈的情感，更多的是一种陈述性的描写，像是在叙述一些事情的发生过程，然而在这种平淡的叙述背后似乎又隐隐透着一种荒诞或者难以言喻的情绪。在意境营造上，通过如‘冥子里’等词营造出一种略带昏暗、迷茫的氛围。主题思想较为隐晦，可能是借对这些事件的描述来反映当时的某些社会现象或者文人的遭遇。例如词中提到的赋文相关内容，可能暗示着文与政治之间的微妙关系，以及文人创作在某种政治环境下的处境。

速览

《误桃源》是宋代诗人佚名的作品，主题为叙事、平淡、隐晦、古体词。砥柱勒铭赋，本赞禹功勋。 试官亲处分，赞唐文。 秀文冥子里，銮驾幸并汾。 恰似郑州去，出曹门。