蓦山溪
冰肌玉骨，不与凡花数。
一点破清香，这心情、更谁为主。
愁春归晚，时被雨廉纤，琼枝上，泪淋浪，似恨孤芳处。
幽姿标格，独向江头路。
拟待使君来，把芳心、丁宁分付。
疏篱茅舍，回首试轻辞，争望远，嫁东风，对玉堂同处。
一点破清香，这心情、更谁为主。
愁春归晚，时被雨廉纤，琼枝上，泪淋浪，似恨孤芳处。
幽姿标格，独向江头路。
拟待使君来，把芳心、丁宁分付。
疏篱茅舍，回首试轻辞，争望远，嫁东风，对玉堂同处。
译文
冰清玉洁的姿容，不能与平凡的花朵相提并论。有一点清幽的香气散发出来，这情怀心境，又能由谁来主宰呢？忧愁春天归来得晚，不时被细雨所困扰，在美玉般的花枝上，雨滴流淌，像是怨恨自己孤芳自赏的处境。幽雅的姿态和品格，独自向着江边的道路。打算等使君到来，把一片芳心，殷勤地托付给他。离开那稀疏的篱笆和简陋的茅屋，回首轻轻地告别，争着向远处眺望，随着东风飘去，与那华美的厅堂共处。
注释
- 廉纤
- 细微、纤细。这里形容细雨。lián xiān
- 琼枝
- 这里指美好的花枝。qióng zhī
- 淋浪
- 流滴不止的样子。lín làng
- 幽姿
- 幽静、幽雅的姿态。yōu zī
- 标格
- 风范、品格。biāo gé
- 丁宁
- 同‘叮咛’，叮嘱、嘱咐。dīng níng
赏析
这首词在意境上营造出一种孤高、清幽的氛围。冰肌玉骨的描写一开始就将所咏之物置于超凡脱俗的境地，不与凡花数更强调其高洁。词中借花的形象抒情表意，运用了拟人手法，如‘琼枝上，泪淋浪，似恨孤芳处’将花朵上的雨滴比作泪，赋予花以怨恨孤芳自赏的情感，生动地表达出一种幽独之情。在情感表达上，既有孤芳自赏的清高，又有等待知音赏识的期待，还有对自身处境的一丝幽怨。主题思想上，通过对花的描写与情感的抒发，可能暗喻自身的品格与对理想境遇的渴望。从文学手法来看，细节描写生动，如对花的姿态、所处环境以及花的情感的细腻描写，使花的形象跃然纸上。
速览
《蓦山溪》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物、孤高、清幽、拟人。冰肌玉骨，不与凡花数。 一点破清香，这心情、更谁为主。 愁春归晚，时被雨廉纤，琼枝上，泪淋浪，似恨孤芳处。 幽姿标格，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品