蓦山溪
冰肌玉骨，不假铅黄借。
岂是占年芳，又只恐、嫌春不嫁。
十分清瘦，可有闲愁，沙路晚，雪村晴，半幅江南画。
林间系马，曾忆关山夜。
醉袖惹香归，误几回、灯前娇雅。
如今老矣，无计奈春何，人去后，独来时，风月闲亭榭。
岂是占年芳，又只恐、嫌春不嫁。
十分清瘦，可有闲愁，沙路晚，雪村晴，半幅江南画。
林间系马，曾忆关山夜。
醉袖惹香归，误几回、灯前娇雅。
如今老矣，无计奈春何，人去后，独来时，风月闲亭榭。
译文
肌肤如同冰玉般晶莹，不依靠脂粉妆容的修饰。难道是想独占这一年中的芳华？却又只担心被春天嫌弃而未能出嫁。十分清瘦的模样，是否怀有闲愁呢？傍晚沙路，雪后初晴的村庄，宛如半幅江南的画卷。在树林间系马的时候，曾经回忆起关山之夜。醉酒的衣袖带着香气归来，有多少次在灯前被那娇柔的姿态所误。如今已经老去，没有办法对待春天了，人离去之后，独自前来的时候，只有风月还在那闲置的亭台水榭间。
注释
- 铅黄
- 铅粉和雌黄，古代妇女化妆用品，这里指化妆。
- 占年芳
- 独占一年中的芳华。
- 娇雅
- 形容女子娇柔文雅。
- 榭
- 建筑在台上的房屋，xiè。
赏析
这首词在文学手法上运用了多种描写。如描写女子外貌‘冰肌玉骨，不假铅黄借’，运用白描手法，简洁而生动地勾勒出女子冰清玉洁、天生丽质的形象。在意境营造上，‘沙路晚，雪村晴，半幅江南画’描绘出一幅富有江南特色的画面，傍晚的沙路、初晴的雪村，营造出一种清幽、淡雅的意境。情感表达上，既有对女子的怀念与倾慕，又有对时光流逝、物是人非的感慨。词的上阕侧重描写女子的形象与心态，下阕通过回忆往昔与如今的对比，深化主题思想，表达出岁月无情，往昔美好的事物只能留存于记忆中的怅惘。
速览
《蓦山溪》是宋代诗人佚名的作品，主题为写人、怀人、感慨、清幽。冰肌玉骨，不假铅黄借。 岂是占年芳，又只恐、嫌春不嫁。 十分清瘦，可有闲愁，沙路晚，雪村晴，半幅江南画。 林间系马，曾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品