蓦山溪

译文

岁暮天寒，距离遥远，望尽江南也不见音信传来。墙外有一枝梅树斜伸，与华美的堂舍相映衬。月色清淡，溪水清澈，那枝梅仿佛是寿阳公主的梅花妆，烟霭茫茫，浪涛湍急，小桥横架，梅花点点投下稀疏的清影。梅花天生姿态潇洒，丝毫不减瑶台仙境的神韵。它独占了整个玉楼的春光，却被松竹嘲笑它的孤独清冷。那幽居之人在何处呢？无处寻找这残留的寒意，稀疏的雨下过之后，花瓣上像泪痕深深，徒然有满腔的怨恨。

注释

辽邈

遥远。辽，liáo；邈，miǎo。

绮罗

华贵的丝织品或丝绸衣服，这里指代华丽的堂舍。

寿阳妆

南朝宋武帝女寿阳公主曾卧于含章殿檐下，梅花落于额上，成五出之花，拂之不去，后人多效之，称为‘寿阳妆’。

筠

竹子，读音为yún。

幽人

幽居之人，这里可能是词人自指。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。通过描写梅花所处的环境，如‘水清月淡’‘烟浪急’‘小桥横’等，勾勒出一幅寒梅图，表现出一种清幽的意境。在写作手法上，运用了借物喻人的手法，以梅花自喻，梅花‘被松筠、笑他孤冷’，暗指词人自己的孤独寂寥。词中描写梅花的姿态‘天姿潇洒，不减瑶台韵’，运用衬托的手法，以瑶台仙境来衬托梅花的高雅姿态。情感表达上，充满了孤寂、哀怨之情，如‘无处觅馀寒，疏雨过，泪痕深，枉了衷肠恨’，表达出词人内心深处的愁苦与怨恨，同时也流露出一种怀才不遇之感。主题思想围绕着孤独、哀怨展开，借梅花的形象表达出词人自己的心境。

速览

《蓦山溪》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物、孤寂、借物喻人、清冷。岁寒辽邈，望断江南信。 墙外一枝斜，对兰堂、绮罗隐映。 水清月淡，疑是寿阳妆，烟浪急，小桥横，点点疏清影。 天姿潇洒，…