望梅花

译文

寒梅真值得羡慕。它那微微鼓起的花苞刚刚展开就很是令人倾慕。像是被仙人精心妆点，素雅而艳丽。众多花卉与之相比都显得低俗。细碎的月光如同千万片花瓣，几乎缀满了美玉般的梅枝。在幽静的小院之中，雪和月色交融难以分辨。那玲珑的梅影，不知道在何处的溪边可以看到。就像谢家举行的新宴般雅致。更有清香在风中轻轻飘转，隐隐约约地缭绕在人的头面。

注释

堪羡

值得羡慕。堪，可、能；羡，羡慕。

轻苞

指微微鼓起的花苞。苞，花苞。

素艳

素雅而艳丽。素，素雅；艳，艳丽。

碎翦

细碎地裁剪，这里是形容月光如同被裁剪成碎片一样。翦，同‘剪’。

琼枝

美玉般的树枝，这里指梅枝。琼，美玉。

谢家

这里可能是用谢家的风雅宴会来比喻寒梅盛开时如同宴会般雅致。谢家，东晋时谢家为大族，多文雅风流之事。

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子。缥（piāo）缈（miǎo）。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽雅致、超凡脱俗的氛围。寒梅绽放在小庭幽院之中，与雪月相伴，给人一种静谧而圣洁的感觉。从写作手法来看，首句直接点明寒梅堪羡，直抒胸臆，奠定了对寒梅赞美的基调。运用了比喻的手法，如‘碎翦月华千万片。缀向琼枝欲遍’，将月光比作梅花花瓣，形象地写出梅花的繁茂和洁白。同时通过描写梅花的素艳、清香，从视觉和嗅觉多方面来刻画梅花的美好。在情感表达上，词人对寒梅充满了倾慕与喜爱之情，这种情感不仅仅是对梅花外表的喜爱，更有一种对梅花高洁品质的敬重。主题思想围绕着对寒梅的赞美展开，寒梅在群芳之中脱颖而出，象征着一种超凡脱俗、高洁美好的品质。

速览

《望梅花》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物、赞梅、清幽、高洁。寒梅堪羡。 堪羡轻苞初展。 被天人、制巧妆素艳。 群芳皆贱。 碎翦月华千万片。 缀向琼枝欲遍。 小庭幽院。 雪月相交无…