杂诗 其一

译文

偶然居住在西山旁边，从早到晚看都看不够。远远喜爱山峰的秀丽，就像清秀美好的眉眼。白云从山顶飘出，玉泉在山脚下流淌。花草树木散发着清香，鸟儿的鸣叫声连续不断。我一生蒙受尘世的污垢，身体劳累每日忙碌不停。想要前往尽情游玩眺望，但是官服、车盖之类的束缚让人痛苦。想起我那出身贫寒的朋友，如同两块晶莹的璞玉。没有高贵哪来的低贱，没有荣耀哪来的耻辱。我将像黄鹄高飞而去，消失踪迹栖息在山弯里。隐士有共同的心意，互相期待在空旷的山谷之中。

注释

筚门（bì mén）

用荆条或竹子编成的门，常用来形容穷苦人家的简陋居所。

璞玉（pú yù）

包在石中而尚未雕琢之玉，比喻尚未为人所知的贤才或隐藏的美德。

黄鹄（huáng hú）

一种大鸟，常被用来比喻高才贤士或自由高飞的向往。

蒙尘垢（méng chén gòu）

被灰尘污垢所蒙蔽，这里表示被尘世的污浊之事困扰。

劳形（láo xíng）

使身体劳累，出自《庄子·刻意》‘形劳而不休则弊’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且充满自然之美的氛围。诗的前半部分通过对西山景色的细致描绘，如峰峦、白云、玉泉、花木、鸟鸣等，勾勒出一幅生机盎然的山水画卷，让人感受到大自然的美妙与宁静。在写作手法上，采用了先写景后抒情的结构。前面写景部分，通过视觉和嗅觉等多种感官描写，增强了画面感。后半部分抒情，诗人直抒胸臆，表达了对尘世生活的厌倦，如‘我生蒙尘垢，劳形日碌碌’写出自己被尘世琐事所累。同时又表达出对安贫乐道、高洁隐士生活的向往，‘念我筚门友，晶莹双璞玉’以璞玉比友人，赞美友人的质朴纯净，‘逝将黄鹄举，灭迹栖岩曲。幽人有同心，相期在空谷’则表明自己想要像黄鹄一样高飞远离尘世，与隐士朋友共隐山谷的愿望。主题思想围绕着对自然的喜爱、对尘世的厌弃以及对隐士生活的向往展开。

速览

《杂诗 其一》是清代诗人甘汝来的作品，主题为写景、抒情、厌世、慕隐。偶寓西山侧，日夕看不足，遥爱峰峦秀，清扬好眉目。 白云出其巅，玉泉流其麓。 花木发清香，鸟鸣无断续。 我生蒙尘垢，劳形…