拟剥啄行

译文

敲敲门，有客人停下车。童子惊慌地来告诉我，我赶忙迎上前去。行拱手礼后入座，问客人是否安好？自从我们不见以来，时光已经流逝。客人随意应答我，脚步已经下到台阶。我急忙拉住他的衣服，让客人慢慢走。我心中有所怀想，希望能稍稍倾诉。当时正值湿热的暑天，天地就像火炉。黄色的尘埃遮蔽天空，您驱马要去哪里呢？公卿贵人们，大厦宽敞。凉席石床，在美梦中游乐。您前去拜见，守门人却态度傲慢。也有豪爽的客人，成群聚在上都。无事的时候白昼漫长，赌博玩乐。您前去加入，只能默默在角落。幽静狭小的陋室，帘影稀疏。又没有其他宾客，接连不断地互相招呼。为何不稍稍停留，等到傍晚时分。说有美酒，与您一同欢乐。近则谈论邹鲁的学问，远则谈论唐虞的盛事。喝醉了就靠着几案，呜呜地唱歌。过去与您交好的时候，脸色红润肌肤如玉。岁月不等人，白发长满了头颅。现在不享乐，逝去的日子就更多了。为什么忙碌不安，被困在路途上呢？客人皱着眉头说道，您哪里知道我呢。鸟儿有树林，鱼儿有蒲草。不停下不依靠，心中就不得安宁。谁能和您，一起在枯枝上栖息呢。离去吧不要回头，车轮声渐渐远去。呼唤童子关上大门，仰天长叹。起来看看我的米缸，只剩下三天的储备。清风明月之下，姑且读我的书吧。

注释

剥啄（bō zhuó）

象声词，敲门声。

溽暑（rù shǔ）

湿热的暑天。

趑趄（zī jū）

行走困难、想前进又不敢前进的样子。这里形容守门人的傲慢态度。

博弈（bó yì）

下棋，这里泛指赌博玩乐。

呼卢（hū lú）

古代一种赌博游戏。

哺（bǔ）

傍晚。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙事为主，通过主客之间的对话和互动展开情节。在叙事中自然地融入描写，如‘时方溽暑，天地为炉。黄埃翳空，君马何驱？’对暑天恶劣环境的描写生动形象，渲染出一种压抑的氛围。情感表达丰富多样，既有对时光流逝的感慨，如‘自我不见，日月其徂。年不我稽，素发盈颅。’，也有对朋友境遇的同情与不解，主客之间的对话体现出不同的心境和追求。在意境营造方面，诗中描绘出不同的场景，从公卿贵人的奢华到陋室的清幽，对比鲜明，勾勒出世间百态的画卷。主题思想上，反映了对人生境遇、友情、生活选择以及时光匆匆的思考。诗中的主客形象也具有一定的代表性，客人的漂泊不安与主人的安贫乐道形成对比，暗示了不同的人生态度。

速览

《拟剥啄行》是清代诗人万承苍的作品，主题为叙事诗、感慨时光、友情描写、对比手法。剥剥啄啄，有客停车。 童子惊告，我迎而趋。 长揖就坐，问无恙乎？ 自我不见，日月其徂。 客漫应我，足降及除。 亟挽其衣…