晓入直庐即目

译文

清晨进入直庐（官员值班的地方）放眼望去，等候天亮进入承明庐（宫殿名），风声传来更漏之声清晰可闻。京都的大道区分出曙光之色，千家万户传来秋的声响。细微的雨丝尚未沾湿地面，零乱的云朵仍然飘出城外。平时车马来往的大道，还没有一点灰尘扬起。

注释

直庐

旧时侍臣值宿之处

承明

汉代宫殿名，此处泛指宫殿

漏刻

古代计时工具，即漏壶，通过滴水来计时

九衢

纵横交错的大道，常指京城的道路

曙色

破晓时的天色

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘九衢分曙色，万户动秋声’，简洁而生动地描绘出清晨京城的景象，使画面感十足。‘微雨不沾地，乱云犹出城’这一描写极为细腻新奇，将微雨和乱云的状态精准勾勒。在情感表达方面，诗人通过对清晨直庐所见之景的描写，传达出一种宁静、恬淡之感。在意境营造上，整首诗营造出一种清晨静谧、清爽的意境，让读者仿佛置身于那秋晨的京城之中。主题思想上，展现了清晨京城从宁静到将被打破的前夕这一特定时刻的景象，有对自然之景的欣赏，也隐隐透露出对这一平静的珍视。

速览

《晓入直庐即目》是清代诗人万承苍的作品，主题为写景、宁静、白描、秋晨。候晓入承明，风传漏刻清。 九衢分曙色，万户动秋声。 微雨不沾地，乱云犹出城。 常时车马道，未有一尘生。