锦堂春·锦堂春慢
腊雪初晴，冰销凝泮，寻幽闲赏名园。
时向长亭登眺，倚遍朱阑。
拂面严风冻薄，满阶前、霜叶声干。
见小台深处，数叶江梅，漏泄春权。
百花休恨开晚，奈韶华瞬息，常放教先。
非是东君私语，和煦恩偏。
欲寄江南音耗，念故人、隔阔云烟。
一枝赠春色，待把金刀，翦倩人传。
时向长亭登眺，倚遍朱阑。
拂面严风冻薄，满阶前、霜叶声干。
见小台深处，数叶江梅，漏泄春权。
百花休恨开晚，奈韶华瞬息，常放教先。
非是东君私语，和煦恩偏。
欲寄江南音耗，念故人、隔阔云烟。
一枝赠春色，待把金刀，翦倩人传。
译文
腊月的雪刚刚放晴，冰融化了，我悠闲地探寻幽境，观赏著名的园林。不时登上长亭远望，把红色的栏杆都倚靠遍了。凛冽的寒风吹拂着脸，寒冷刺骨，满台阶前，霜打的树叶发出干枯的声响。看到小台的深处，几枝江畔的梅花，泄露了春天即将到来的消息。百花不要怨恨开放得晚，无奈美好的时光瞬息即逝，常常让（梅花）先开放。不是司春之神私下偏爱，给予它和煦的恩泽。想要寄去江南的音信，思念着远方隔着茫茫云烟的故人。折下一枝梅花赠送春色，打算拿着剪刀，恳请他人传递。
注释
- 泮
- pàn，融化。
- 严风
- 凛冽的寒风。
- 春权
- 春天的权力，这里指春天即将到来的消息。
- 韶华
- 美好的时光。
- 东君
- 司春之神。
- 音耗
- 音信。
- 隔阔
- 隔绝，阻隔。
- 翦
- jiǎn，同‘剪’。
- 倩人
- 请托他人。
赏析
从文学手法上看，这首词上阕主要是通过写景来烘托氛围。如‘腊雪初晴，冰销凝泮’描绘出冬末春初的景象，以冰雪初融来暗示季节的转换，用词精准。‘拂面严风冻薄，满阶前、霜叶声干’通过对寒风、霜叶的描写，从触觉和听觉角度展现了冬日的寒冷与萧瑟。下阕抒情，‘百花休恨开晚，奈韶华瞬息，常放教先’运用拟人的手法，赋予百花情感，表达了对时光易逝的感慨。在情感表达方面，既有对自然景色的喜爱之情，又有对时光匆匆的无奈和对故人的思念。在意境营造上，上阕的冬景描写得冷峻而萧索，下阕在对时光和故人的叙述中营造出一种淡淡的惆怅意境。主题思想围绕着冬去春来的季节变换、时光短暂以及对故人的思念展开。
速览
《锦堂春·锦堂春慢》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、思故人、叹时光。腊雪初晴，冰销凝泮，寻幽闲赏名园。 时向长亭登眺，倚遍朱阑。 拂面严风冻薄，满阶前、霜叶声干。 见小台深处，数叶江梅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品