淮阴侯

译文

谁给韩信饭食呢？是淮阴的漂母。谁杀害韩信呢？是汉宫的吕后。以饭食相赠是怜惜英雄，杀害他是忌妒其才能，千古以来独具慧眼的就是这两位妇人。有贤能之人却不任用最终导致身亡，项羽你见识短浅真像个妇人。

注释

淮阴

古地名，在今江苏淮安市境内，韩信为淮阴人，这里代指韩信。

饭信

给韩信饭吃。‘饭’在这里是名词作动词，意为给……饭食，出自韩信落魄时漂母给他饭食的典故。

汉宫后

指汉高祖刘邦的皇后吕雉，她在刘邦死后将韩信杀害。

具眼

具有眼力，有见识。

重瞳

这里指项羽，传说项羽是重瞳子，代指项羽。古人认为重瞳是一种异相，象征着不凡。这里说项羽‘区区真妇人’是批评项羽虽为英雄但缺乏识人之能，像妇人一样见识短浅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和直叙的手法。前两句以‘饭信谁’‘杀信谁’的问答形式，简洁明快地引出淮阴母和汉宫后这两个关键人物，形成鲜明对比。情感表达上，诗人对韩信的遭遇怀着一种感慨与不平，通过对淮阴母和吕后的评判来体现。在意境营造方面，诗中营造出一种对历史事件和人物命运的深沉思考氛围。主题思想围绕着韩信的命运展开，揭示出贤才得用与不得用的不同结果，同时批判项羽有眼无珠。整首诗短小精悍，却能在寥寥数语中表达出对历史人物和事件的深刻见解，以小见大，借韩信之事，反映出用人的重要性等深刻的历史与社会话题。

速览

《淮阴侯》是清代诗人李宗渭的作品，主题为咏史、对比、感慨、不平。饭信谁？ 淮阴母。 杀信谁？ 汉宫后。 饭惜英雄杀忌才，千古具眼此两妇。 有贤不用斯亡身，重瞳区区真妇人。