褒斜道中

译文

千尺高的石磴连接着云霄，它的雄伟奇特自古以来就被传颂。岩石间开辟出狭窄的一点地方，山峰合拢来就看不到天空。行人和车马在这仿佛迷失在襄野之中，站在楼台之上俯瞰着汉川。重重险要的关隘还在，不知道是哪一年被烧毁的呢。

注释

磴（dèng）

石头台阶。

襄野

《庄子·徐无鬼》中有黄帝在襄野迷路的典故，这里借指褒斜道地势复杂容易使人迷失。

汉川

即汉水，这里指褒斜道附近的汉水流域。

赏析

从文学手法上看，首联‘千尺连云磴，雄奇自古传’直接点明褒斜道的高峻以及其雄奇之名古已有之，开门见山。颔联‘石开微有地，峰合更无天’运用夸张和对比的手法，‘微有地’与‘更无天’将褒斜道的狭窄险峻描绘得淋漓尽致。颈联‘车马迷襄野，楼台俯汉川’通过描写车马如同迷失在襄野以及楼台俯瞰汉川的景象，从侧面烘托出褒斜道地势的复杂与高险，视野开阔，景象宏大。从情感表达来说，诗人对褒斜道的雄伟险峻有着惊叹与崇敬之情。在意境营造上，通过对褒斜道的高、险、壮阔的描写，营造出一种雄浑、险峻、壮阔的意境。主题思想方面，既展现了褒斜道的自然风貌，又引发了对其历史的思索，如尾联对它被烧年份的疑问，体现出对古迹的感慨与探究。

速览

《褒斜道中》是清代诗人杨超曾的作品，主题为写景、险峻、雄浑、古迹。千尺连云磴，雄奇自古传。 石开微有地，峰合更无天。 车马迷襄野，楼台俯汉川。 重关天险在，烧绝自何年。