宿虞山逍遥游是先文靖公读书馆

译文

这里是一处寂静冷落的山谷，明智的先文靖公曾在此隐居读书。馆舍的墙紧挨着环绕的悬崖，轩窗因为桂树的遮蔽而显得低矮。明月当空时松鼠发出啸声，树林阴暗之处草虫鸣叫着。烦乱的心怀被清风涤荡，半夜里睡觉也不会迷失于梦境。

注释

萧然

空寂、冷落的样子，如‘满目萧然，感极而悲者矣。’（范仲淹《岳阳楼记》）

幽栖

幽僻的栖止之处，此处指隐居。

匝

环绕，如‘匝城兵士皆满。’（《资治通鉴·唐纪》）

轩

有窗的长廊或小屋等。

烦抱

烦乱的心怀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“墙借悬崖匝，轩因荫桂低”，简单勾勒出读书馆的环境，将悬崖与馆墙、桂树与轩窗的关系描绘得十分清晰，画面感很强。在情感表达方面，诗人对先文靖公读书馆充满了敬重与向往之情，同时通过描写此地清幽的环境，表达出一种对宁静生活的喜爱。在意境营造上，诗中通过‘月明松鼠啸，林暗草虫啼’等描写，营造出一种清幽、静谧的意境，明月下松鼠的啸叫和林暗之处草虫的啼鸣，更增添了山谷的寂静。主题思想上，既有对先文靖公的缅怀，也有对这种宁静幽栖生活的向往，以及在这样的环境中内心烦扰被涤荡的感悟。

速览

《宿虞山逍遥游是先文靖公读书馆》是清代诗人严禹沛的作品，主题为缅怀先哲、清幽、宁静、白描。萧然一丘壑，明哲此幽栖。 墙借悬崖匝，轩因荫桂低。 月明松鼠啸，林暗草虫啼。 烦抱清风涤，中宵梦不迷。