东风第一枝

译文

东风回旋在溪流之侧，前面村庄的雾气散开，一枝寒梅刚刚绽放。像雪一样艳丽，仿佛凝结的酥油，冰清玉洁的肌肤如同莹润的玉石，细嫩的枝条柔软纤细。歌台舞榭之处，（寒梅飘落的花瓣）就好像万斛珍珠飘散。不同于其他花卉，独自在东风里占得先机，第一个装点美玉般的园林。青色的花萼点缀，稀疏的花影如同绛红的嘴唇，潇洒地散发出紫檀和龙麝（般的香气）。也知道（梅花像）青女般娇羞，（又像）寿阳公主懒得匀抹脂粉（而留下梅花妆）。江边的梅花到腊月将尽的时候，武陵人应该知道春天已晚。最痛苦的是，皎洁的月亮迎着清风，画楼上传来一声羌笛之声。

注释

凝酥

凝固的酥油，常用来形容肌肤或物体洁白滑腻。

斛

hú，旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

琼苑

美玉般的园林。

青萼

青色的花萼。

绛唇

绛红色的嘴唇，这里形容梅花的花影。

龙麝

龙涎香与麝香的并称，这里形容梅花的香气。

青女

传说中掌管霜雪的女神。

寿阳

寿阳公主，这里用寿阳公主梅花妆的典故。

赏析

文学手法上，这首词多处运用比喻的手法，如“雪艳凝酥，冰肌莹玉”，将梅花的颜色和质地比作雪和玉，生动形象地写出梅花的冰清玉洁。在描写上动静结合，“溪侧风回，前村雾散，寒梅一枝初绽”写出环境的动态变化，梅花的初绽则是静态画面。情感表达方面，词人对梅花有着深深的喜爱之情，通过对梅花的细致描写，赞美梅花的独特风姿。在意境营造上，构建出一幅寒梅初绽于风回雾散之境的画面，有寒梅傲雪、清冷孤高之感。主题思想围绕梅花展开，通过描绘梅花的形、色、香，以及梅花所处的环境，表达出对梅花高洁品质的欣赏，同时“最苦是，皎月临风，画楼一声羌管”又流露出一丝淡淡的忧愁，借梅花寄托了一种复杂的情感。

速览

《东风第一枝》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物、写梅、高洁、借物抒情。溪侧风回，前村雾散，寒梅一枝初绽。 雪艳凝酥，冰肌莹玉，嫩条细软。 歌台舞榭，似万斛、珠玑飘散。 异众芳，独占东风，第…