蒙山

译文

蒙山是多么的高峻巍峨啊，从上古时期就开始祭祀。山林空旷，寒林中有声响回荡，神灵在洞府中呼啸。白云在山间流动，从山洞中飘出化作风雨。傍晚时分，樵夫的担子稀少了，寒鸦自由自在地飞来飞去。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

禋祀（yīn sì）

古代祭天的一种礼仪，泛指祭祀。

岫（xiù）

山洞。

赏析

从文学手法来看，首联“东蒙何嵯峨，禋祀自上古”直接描写蒙山的高大巍峨，并且点出其祭祀历史久远，开篇就给人以宏大、神秘之感。颔联“山空响寒林，神灵啸洞府”运用听觉描写，以空山中寒林的响声和洞府中仿佛神灵的呼啸声，营造出一种幽远、神秘、空灵的意境。颈联“白云流其间，出岫作风雨”描写白云在山间流动并能化作风雨，动静结合，既写出了山的灵动，也增添了山的神秘色彩。尾联“日暮樵担稀，寒鸦自来去”通过描写日暮时樵夫稀少，寒鸦自在的景象，以景结情，烘托出蒙山的宁静与寂寥。情感表达上，诗人对蒙山既有崇敬之情，从对其古老祭祀的提及以及对神灵的描写中可以看出；又有一种对蒙山宁静、幽远氛围的欣赏。主题思想上，通过对蒙山自然景色和神秘氛围的描写，展现蒙山的独特风貌以及它在人们心中的地位。意境营造方面，全诗营造出一种神秘、幽远、空灵、宁静、宏大的意境。

速览

《蒙山》是清代诗人张揆方的作品，主题为写景、崇敬、幽远、神秘。东蒙何嵯峨，禋祀自上古。 山空响寒林，神灵啸洞府。 白云流其间，出岫作风雨。 日暮樵担稀，寒鸦自来去。