杂咏二首 其二

译文

隐居在朝廷金门之中并不嫌其幽深，白发苍苍穿着粗布短衣一年年地老去。在朝廷遇到那些达官贵人，又有谁能应和我这如同《白石吟》般高洁的心声呢？寥寥数语就能谈论天下大事，千秋之后必须懂得古人的心思。贾谊已经逝去，王通也已不在人世，独自站在天地间不禁感慨万千。

注释

华颠（huá diān）

白头，指年老。华，花白；颠，头顶。

短褐（duǎn hè）

粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代朝廷。

白石吟

可能是指一首表达高洁情怀的诗歌，此处代指诗人自己高洁的心声。

贾生（jiǎ shēng）

指西汉的贾谊，年少有才，却仕途不顺，常被后世文人用来感慨怀才不遇。

王通（wáng tōng）

隋代大儒，一生以弘扬儒学为己任，其思想学说对后世有一定影响。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、清高又略带沧桑的氛围。诗人描绘自己身处金门（代指朝廷），却犹如避世之人，与那些青云直上的官员格格不入，体现出一种超脱尘世的孤独感。在写作手法上，首联通过描写自己的外貌和状态，华颠（白发）、短褐（粗布短衣），与所处的金门环境相对比，形成鲜明反差，突出自己的独特与不合群。颔联以问句的形式，质问那些北阙的青云客，谁能理解自己如同《白石吟》般的高洁情怀，运用典故增加了诗歌的文化底蕴。颈联阐述了自己虽然能谈论天下大事，也希望后人能理解古人之心，体现出一种超越时空的思想交流愿望。尾联通过提到贾谊和王通这两位贤才已逝，进一步烘托出自己独立于世间的孤独与感慨，深化了主题，表达出对知音难觅、世无知己的深沉悲哀之情。主题思想围绕着诗人对自身高洁品质不被理解、知音稀少的喟叹。

速览

《杂咏二首 其二》是清代诗人沈元沧的作品，主题为孤独感、怀才不遇、高洁情怀、借古抒怀。避世金门不厌深，华颠短褐岁侵寻。 相逢北阙青云客，谁和南山《白石吟》？ 数箸能谈天下事，千秋须识古人心。 贾生已去王通…