甲寅闽变，永嘉令马公琾与温处道陈公丹赤同时殉难，今春马公子观察君陈情行在，特锡恩谥忠勤，敬赋一章以纪其盛
一官迢递到岩疆，闽海烽烟正扰攘。
此日陈豨终负汉，同时南八自忠唐。
三年乱定闻家祭，两字名尊慰国殇。
庙社灵旗应俨在，清魂千古恋桐乡。
此日陈豨终负汉，同时南八自忠唐。
三年乱定闻家祭，两字名尊慰国殇。
庙社灵旗应俨在，清魂千古恋桐乡。
译文
官员长途跋涉来到边疆，福建沿海的战火正纷乱。这时候陈豨终究辜负汉朝，同时南霁云自然忠诚于唐。三年战乱平定后听闻家中祭祀，两个尊崇的谥号慰藉为国牺牲之人。宗庙社稷的灵旗应该庄重地在那，清正的魂魄千古眷恋着桐乡。
注释
- 迢递（tiáo dì）
- 遥远的样子，这里形容官员到任路途遥远。
- 岩疆（yán jiāng）
- 边远险要之地。
- 扰攘（rǎo rǎng）
- 纷乱、混乱，形容战争的状态。
- 陈豨（chén xī）
- 汉初将领，后反叛汉朝，这里用来作反面例子与忠臣对比。
- 南八（nán bā）
- 即南霁云，唐朝将领，以忠诚著称。
- 国殇（guó shāng）
- 为国牺牲的人。
赏析
从文学手法上看，首联‘一官迢递到岩疆，闽海烽烟正扰攘’通过描写官员到达边疆时面临的烽火扰攘的景象，为后文的人物事迹做铺垫，是一种典型的先景后情的手法。颔联‘此日陈豨终负汉，同时南八自忠唐’运用典故，将陈豨的叛国与南霁云的忠诚相对比，突出马公琾和陈公丹赤的忠诚，增强了诗歌的表现力。情感表达方面，整首诗表达了对马公琾和陈公丹赤忠诚殉难的敬重与赞美之情，同时在颈联‘三年乱定闻家祭，两字名尊慰国殇’中，也体现出对战乱平定后对逝者有所慰藉的欣慰。在意境营造上，通过对闽海烽烟、家祭等画面的描写，营造出一种悲壮又带有敬重的意境。主题思想围绕着对马公琾和陈公丹赤的纪念，赞扬他们的忠诚，体现了对忠臣义士的敬重和对正义的推崇。
速览
《甲寅闽变，永嘉令马公琾与温处道陈公丹赤同时殉难，今春马公子观察君陈情行在，特锡恩谥忠勤，敬赋一章以纪其盛》是清代诗人沈元沧的作品，主题为赞忠臣、用典故、边塞诗、敬重。一官迢递到岩疆，闽海烽烟正扰攘。 此日陈豨终负汉，同时南八自忠唐。 三年乱定闻家祭，两字名尊慰国殇。 庙社灵旗应俨在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品