满江红

译文

在树林之外的溪边，深深映入眼帘的是一片寒雪之林。只觉得有一股香气侵袭人的襟袖，暗暗的香气不断绝。上天赋予的高雅风致还在，岂肯与桃花杏花在同一时节开放。也还得烦劳佳人用玉手折取花枝来，与明月相伴。料理国家大事，您就不要再说了。龙笛的音韵，徒然悲凉呜咽。拿什么来增添清雅的玩赏呢，只等传来美好的词曲。您难道没看到，广平写的词赋华美，挥毫弄墨之时心如铁石般坚定。就算是何逊在扬州那样富有诗才，（与他相比）也成了虚设。

注释

标格

风范、风度、品格。

调鼎

喻治理国家，出于《韩诗外传》‘伊尹，故有莘氏僮也，负鼎操俎调五味，而立为相，其遇汤也。’

广平

指唐代诗人宋璟，他曾封广平郡公，为人刚正，其诗作质朴遒劲。

挥毫弄翰

指运笔写字或作画。毫，毛笔；翰，长而坚硬的羽毛，借指毛笔和文字、书信等。

何逊

南朝梁诗人，以写山水诗著称。

赏析

这首《满江红》在意境上营造出一种清冷、高雅的氛围。开篇描绘出林外溪边寒雪之景，寒林中暗香阵阵，寒雪与暗香相互映衬，塑造出一种清幽冷寂又带有高洁之感的画面。在写作手法上，词中运用了对比，如‘天与风流标格在，肯同桃杏开时节’，将寒林中花的高洁与桃杏的普通进行对比，突出其超凡脱俗的品质。情感表达较为复杂，既有对梅花高洁品质的赞赏，又有壮志难酬的悲叹。从主题思想来看，既有对梅花的歌颂，也蕴含着词人对自身境遇的感怀。词的上阕通过描写梅花的外在环境和独特气质，下阕则转为抒情，龙笛悲咽，提到料理大事却又无法实现，只能等待佳阕来助清赏，借广平词赋丽表达自己内心坚定却又无奈的情绪，最后说何逊之才都成虚设，更加深了这种壮志难酬的悲哀。

速览

《满江红》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物、高洁、悲叹、抒情。林外溪边，深深见、一林寒雪。 惟觉有、袭人襟袖，暗香不绝。 天与风流标格在，肯同桃杏开时节。 也须烦、玉手折将来，和明…