选冠子

译文

江山一片憔悴，古老的道路满是凄凉，寒日下烟雾淡淡还有残雪留存。出行的人勒马停驻，亲手折下江梅，红色的花萼与白色的花瓣刚刚绽放。月光下的美玉台阁，弄玉和飞琼仙子，春色年年不老。被春神东君唤起那娇艳的红色，高雅的韵味中更兼清美洁白。因为有所感触而动情，野外的溪水和溪上的小桥，竹子编的篱笆与茅草盖的房舍，哪里比得上那华美的宫殿。上天让它独占了最早的春色，哪里都适宜于风花雪月。不要问那大庾岭的止渴之事，也不要问那用金鼎调制羹汤的用途，有谁能比得上它呢？它傲然于冰霜之间，高雅的姿态散发着清香，在百花之中自可称为三绝。

注释

澹

dàn，淡薄，浅淡。

萼

è，花萼，环列在花的最外面一轮的叶状薄片，一般呈绿色。

瑶台

美玉砌的楼台，传说中神仙居住的地方。

弄玉

相传为春秋时秦穆公之女，后与萧史乘龙凤飞升而去。

飞琼

传说中的仙女许飞琼。

东君

司春之神。

庾岭

大庾岭，为五岭之一，以多梅著称。

金鼎

古代的一种炊具，也用于炼丹、焚香等，这里指代珍贵的器物。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、高洁且略带孤寂的氛围。词的开篇描绘出江山憔悴、古道凄凉的衰败冬景，寒日、澹烟、残雪等意象组合在一起，奠定了冷寂的基调。从写作手法来看，运用了对比的手法，如将野外的竹篱茅舍与玉堂金阙对比，突出江梅无论在哪种环境下都独具魅力。在情感表达上，词人对江梅充满了赞美之情，通过描写江梅的红萼素英初发、傲冰霜、雅态清香等，表达出对江梅高洁品质的向往。主题思想围绕江梅展开，通过多方面描写江梅的美与独特之处，表达对江梅的喜爱与推崇。词中的江梅不仅是一种自然花卉的象征，更代表着一种高雅、清冷、不与世俗同流合污的精神境界。

速览

《选冠子》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物、高洁、清冷、对比。憔悴江山，凄凉古道，寒日澹烟残雪。 行人立马，手折江梅，红萼素英初发。 月下瑶台，弄玉飞琼，不老年年春色。 被东君、唤…