榕城晚霁

译文

海上的太阳早晨遇到雨过天晴，江上的云彩远远地飘过榕城。下垂的藤蔓饱含雨水显得沉重，斜飞的燕子追逐微风轻盈飞行。高耸的楼阁有凌云的影子，清泉落入池沼发出声响。情怀舒畅随地都能感到美好，手持酒杯听黄莺啼叫。

注释

霁（jì）

雨停止，天放晴。如‘林表明霁色，城中增暮寒。’

沼（zhǎo）

池子。

赏析

这首诗在意境上描绘出榕城雨后傍晚的清新画面。首联通过描写海日初晴、江云过城，勾勒出一幅开阔而灵动的大背景。颔联中‘垂藤含雨重，斜燕逐风轻’，一‘重’一‘轻’形成鲜明对比，以细腻的笔触刻画了藤与燕的状态，静中有动，生动地展现出雨后生物的姿态。颈联‘飞阁凌云影，清泉落沼声’则从视觉和听觉两个角度描写景物，楼阁高耸与云影相伴，清泉落沼有声，画面丰富。从情感表达来看，全诗充满了诗人对榕城傍晚景色的喜爱之情，最后一句‘容怀随地好，把酒听啼莺’直接抒发了这种悠然自得的情怀。主题思想围绕着对榕城雨后傍晚美景的描绘与欣赏展开，展现出一种闲适惬意的生活态度。从文学手法上看，对仗工整，如颔联和颈联，用词精准生动，通过描写多种景物来营造出完整而美妙的意境。

速览

《榕城晚霁》是清代诗人程元章的作品，主题为写景、闲适、清新、傍晚。海日朝逢霁，江云远度城。 垂藤含雨重，斜燕逐风轻。 飞阁凌云影，清泉落沼声。 容怀随地好，把酒听啼莺。