婆罗门·婆罗门引
江南地暖，数枝先得岭头春。
分付似、翦玉裁冰。
素质偏怜匀澹，羞杀寿阳人。
算多情留意，偏在东君。
暗香旋生。
对澹月与黄昏。
寂寞谁家院宇，斜掩重门。
墙头半开，却望雕鞍无故人。
断肠处、容易飘零。
分付似、翦玉裁冰。
素质偏怜匀澹，羞杀寿阳人。
算多情留意，偏在东君。
暗香旋生。
对澹月与黄昏。
寂寞谁家院宇，斜掩重门。
墙头半开，却望雕鞍无故人。
断肠处、容易飘零。
译文
江南气候温暖，有几枝梅花早早地就得到了山岭上春天的消息。这梅花像是被精心剪裁过的美玉冰花。它的质朴本性偏偏喜爱淡雅的姿态，让寿阳公主都感到羞惭。算起来多情的梅花啊，那情意在东君（春神）那里格外被垂青。
暗香很快就散发出来。面对着淡淡的月光和黄昏。这寂寞的是谁家的庭院啊，歪斜地掩着一道道门。墙头有梅花半开着，却望着雕鞍（指代离人）不见故人归来。令人断肠之处啊，就是这梅花轻易地就飘零凋落了。
注释
- 翦
- 同‘剪’，裁剪。[jiǎn]
- 匀澹
- 均匀淡雅。
- 寿阳人
- 指寿阳公主，有寿阳公主梅花妆的典故。
- 东君
- 春神。
- 雕鞍
- 精美的马鞍，这里指代离人。
赏析
从文学手法上看，首句点明江南气候特点，引出梅花早早开放，运用了铺垫的手法。‘分付似、翦玉裁冰’运用比喻，将梅花比作翦裁过的玉和冰，生动地写出梅花的晶莹剔透、冰清玉洁。‘素质偏怜匀澹，羞杀寿阳人’使用对比，以寿阳公主衬托梅花淡雅之美。‘暗香旋生。对澹月与黄昏’营造出一种幽冷、孤寂的意境，梅花暗香浮动，在黯淡的月光和黄昏下更显清幽。情感表达上，既表达了对梅花高洁淡雅品质的喜爱之情，又借梅花的寂寞、飘零抒发了孤寂、落寞之感以及对离人的思念之情。主题思想围绕着梅花展开，展现梅花的美以及梅花背后蕴含的孤寂和思念等复杂的情感。
速览
《婆罗门·婆罗门引》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物、孤寂、借物抒情、幽冷。江南地暖，数枝先得岭头春。 分付似、翦玉裁冰。 素质偏怜匀澹，羞杀寿阳人。 算多情留意，偏在东君。 暗香旋生。 对澹月…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品