秋日蓟门道上口占

译文

秋天，行走到蓟门东边的山，烟雾缭绕中的树木一片苍茫，树叶渐渐变红。我极其喜爱云雾缭绕的山岩如同在画里一般，却忘记了自己也在这画图之中。

注释

蓟门（jì mén）

地名，在今北京德胜门外，为古代军事要地。

口占（kǒu zhàn）

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

爱煞（ài shā）

非常喜爱，‘煞’在这里是程度副词，表示极、很。

赏析

这首诗在意境营造上独具匠心。首句点明时间为秋季，地点是蓟门之东，简单直接地将读者带入到特定的时空之中。次句‘烟树苍茫叶渐红’，描写细腻而生动，‘烟树’描绘出树木在烟雾中的朦胧感，‘苍茫’则增添了一种辽阔而悠远的氛围，‘叶渐红’准确地抓住了秋天树叶颜色的变化特征，从视觉上展现出一幅秋意渐浓的画面。写作手法上，前两句以实写为主，后两句则虚实相生。‘爱煞云岩如画里’直抒胸臆，表达出对云岩景色的喜爱之情，将云岩比作画，是比喻手法的运用，使得景色更加美妙动人。‘却忘我在画图中’则是进一步的升华，由欣赏画中之景到发现自己也身处美景之中，人与景融为一体，使意境更加深远。在情感表达方面，诗人对眼前秋景的喜爱和陶醉之情溢于言表，体现出一种对自然景色的热爱与欣赏。主题思想上，主要是描绘秋日蓟门的美景以及表达诗人沉醉其中的愉悦之感。

速览

《秋日蓟门道上口占》是清代诗人高斌的作品，主题为写景、秋景、喜爱、陶醉。秋山行近蓟门东，烟树苍茫叶渐红。 爱煞云岩如画里，却忘我在画图中。