中秋九月行青县过九华庵访恒中和尚

译文

在运河东岸居住着人家，庵堂里暮鼓晨钟响起，一片寂静没有喧哗。从前认识的高僧原本就满头白发，再次来到古老的寺庙对着菊花。十年仿佛梦幻般经过了三宿的时间，一条清幽的小路通往九华庵。坐的时间久了完全忘记秋夜漫长，半扇窗户透进的明月即将西斜。

注释

九华庵

一座名为九华的庵堂，庵是一种佛教建筑，多为尼姑居住修行之所，这里是和尚修行之处，为寺庙名。

恒中

和尚的法名。

高僧

指德行高尚、道行高深的和尚。

黄花

这里指菊花，在古诗词中常用来象征高洁、隐逸等。

幻梦

虚幻的梦境，比喻世事无常，人生如梦。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对仗，如‘暮鼓晨钟静不哗’中‘暮鼓’对‘晨钟’，‘旧识高僧元白首’里‘旧识’对‘重来’等，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人重访故地见到旧识高僧，流露出一种老友重逢的欣喜之情。而‘十年幻梦经三宿’又带有对时光流逝的感慨。在意境营造上，通过描写暮鼓晨钟、古寺、黄花、清幽小径、明月等意象，构建出一种静谧、清幽的意境。主题思想上，既有对重逢的感怀，又有对时光与禅意的体悟。诗人置身于古寺之中，在清幽的环境里，在与高僧的相处和对往昔的回顾中，感悟到了宁静与超脱。

速览

《中秋九月行青县过九华庵访恒中和尚》是清代诗人高斌的作品，主题为访友、感怀、静谧、禅意。运河东岸上人家，暮鼓晨钟静不哗。 旧识高僧元白首，重来古寺对黄花。 十年幻梦经三宿，一径清幽入九华。 坐久浑忘秋夜永，…