东阿道中

译文

东阿的道路崎岖不平，疲惫的驴子鞭打也不再前行。杂乱的山峰环绕着落日，野外的水流延伸至天边。树林里闪现出孤村的灯火，云雾深处有古寺的烟霭。远远听到钟声和诵经声，想要借宿于寺院安睡。

注释

荦确（luò què）

怪石嶙峋、险峻不平的样子。

策

用鞭驱赶，这里是动词。

梵（fàn）

梵音，指寺庙里的诵经声等。

上方

这里指寺庙。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗人通过描绘东阿道中的种种景象，构建出一种静谧、悠远又略带孤寂的意境。如‘乱峰围落日，野水浸遥天’，‘乱峰’‘落日’‘野水’‘遥天’这些宏大的自然景象组合在一起，营造出一种壮阔而又略显荒凉的感觉。在写作手法上，善于运用视觉描写，如‘林闪孤村火，云深古寺烟’，一‘闪’一‘深’，生动地写出了孤村灯火的闪烁感和古寺在云间的幽深感。情感表达方面，诗人骑着疲驴赶路，从疲惫到被途中的景色吸引，最后听到钟梵声想要借宿，表达出一种对宁静的寺院生活的向往，以及在旅途中复杂的心境，有疲惫也有对眼前景色的欣赏。主题思想上反映了旅途中的所见所感，以及对宁静的追求。

速览

《东阿道中》是清代诗人陈履平的作品，主题为旅途诗、写景、孤寂、向往。荦确东阿道，疲驴策不前。 乱峰围落日，野水浸遥天。 林闪孤村火，云深古寺烟。 遥闻钟梵动，欲借上方眠。