花下独酌

译文

花枝艳丽在春风中摇曳，众多的蜜蜂和蝴蝶在繁茂的花丛中争闹。我提着酒壶在花下饮酒，那如雪花般的闲愁都消散融化了。枝头黄鸟的叫声格外动听，像是惋惜春光又怨恨春天即将过去。年少时的欢乐之事哪里还能再有，如今只能空空地回忆在长安的时光。二十年来没有救人的办法，回来时两鬓已经变成了老翁。老朋友就像花一样渐渐凋零，想要倾诉衷肠又有谁能相同呢？姑且尽情一醉卧在花荫之下，明天叫童子打扫落花。

注释

娅姹（yà chà）

形容娇娆多姿。

繁丛

繁茂的花丛。

拚（pàn）

舍弃，不顾惜。这里表示尽情、纵情的意思。

落红

落花，常表示暮春的景象，也有美好事物消逝的寓意。

衷曲

衷情，心事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的景象，通过花枝、蜂蝶、黄鸟等暮春典型的意象，描绘出一幅花盛但即将衰败的画面，既烘托出美好易逝的氛围，又暗示出诗人自己年华老去的现状。在写作手法方面，先写景后抒情，情景交融。前几句写花下的热闹景象，以乐景衬哀情，如‘花枝娅姹摇春风，纷纷蜂蝶争繁丛’描绘出的繁花盛景与后面诗人对自身年华老去、故交零落、壮志未酬的悲哀形成鲜明对比。在情感表达上，诗人的情感复杂而深沉，既有对时光流逝、青春不再的惆怅，如‘少年乐事那复得，只今空忆长安道’；又有对自己济世无术的愧疚和无奈，‘救人无术廿载中，归来两鬓已成翁’；还有对故交零落的孤独与悲哀，‘故交如花渐凋落，欲话衷曲谁人同’。主题思想上，主要是对人生的感怀，感慨岁月蹉跎、物是人非。

速览

《花下独酌》是清代诗人陈履平的作品，主题为感怀诗、暮春景、情景交融、年华老去。花枝娅姹摇春风，纷纷蜂蝶争繁丛。 我来提壶饮花下，闲愁如雪皆消融。 枝头黄鸟声更好，似惜春光怨春老。 少年乐事那复得，…