眼儿媚

译文

之前一同在曲江之滨醉酒。那时梅花初绽，宛如春天来临。如今花儿残败，人儿远去，历经了几番风雨，梅子已经结出青青的果实。谁能知道分别之后我并没有肝肠寸断呢，走过了漫长的水路与云路。那高耸入云的山峰，在驿站停住马缰，独自面对黄昏。

注释

曲江

水名，在今陕西西安东南，为唐代著名的游览胜地。

初样

最初的模样，此处指梅花初放的样子。

结子

结出果实。

无肠断

这里是一种反语，实际是有断肠之痛。

修峰

高峻的山峰。‘修’有长、高的意思。

邮亭

古时设在沿途、供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。

息鞚(kòng)

勒住马缰停止行进。‘鞚’，马笼头。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、落寞且略带惆怅的氛围。从写作手法来看，上阕通过回忆昔日同醉曲江滨，那时梅花初放的美好场景，与如今花残人远、梅子结子青青的现状形成鲜明对比，采用了今昔对比的手法，生动地表现出时光的流逝和人事的变迁。情感表达上，词人表面说自己别后并未肠断，但‘行尽水云程’‘独对黄昏’等描写，却在不经意间透露出内心的孤独与思念之情。主题思想围绕着对往昔的追忆和如今的孤独寂寥展开，表达了对旧人的思念和物是人非的感慨。

速览

《眼儿媚》是宋代诗人佚名的作品，主题为忆往昔、孤独感、今昔对比、思念情。前时同醉曲江滨。 初样小梅春。 花残人远，几经风雨，结子青青。 谁知别后无肠断，行尽水云程。 修峰万仞，邮亭息鞚，独对…