晤赠姜西溟

译文

刚正的品德存于先辈身上，真的能够担当史官的才能。在城北相见一次十分艰难，（您）像从东海回来一样让人欣喜。心中的事如同春天的云般消散，声誉才华如晚秋的菊花开得正盛。放声高歌令人难以揣测，呼喊我登上繁台。

注释

史才

修史的才能。史官需要具备公正记录史实、分析史实等多方面能力，这里称赞姜西溟有这样的能力。

北门

这里应指城的北门，是一个地点，表明相见的地点或者相见的一种指代。

东海

在这里可能是一种指代，指代姜西溟之前所在之处，用东海归来表示他的归来令人欣喜。

声华

声誉和才华。如‘声华大国宝，夙昔金闺彦。’（唐·李白《赠宣城赵太守悦》）。

繁台

古台名，在今河南省开封市东南禹王台公园内，是一个具有文化意义的地点。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘北门艰一晤’和‘东海喜重来’，通过相见的艰难与重逢的欣喜形成鲜明对比，增强了情感的表达。在情感表达方面，诗人对姜西溟充满了敬重与欣赏，从‘真堪作史才’可见对其才能的高度认可。在意境营造上，‘心事春云散，声华晚菊开’描绘出一种开阔、明朗的意境，将抽象的心事与形象的春云相联系，把声华与晚菊相映衬，生动而富有韵味。主题思想上，表达了对姜西溟品德、才能的钦佩以及重逢的喜悦之情。整体风格质朴，以简洁的语言传达出真挚的情感。

速览

《晤赠姜西溟》是清代诗人张霔的作品，主题为赠友诗、敬重、质朴、直叙。直道存先辈，真堪作史才。 北门艰一晤，东海喜重来。 心事春云散，声华晚菊开。 高歌人莫测，呼我上繁台。