泛溪

译文

太阳落于村边道路之上，凉风在溪上的舟中吹过。居住在此的人们大多以草为食，钓鱼的老翁有几件羊皮袄。一叶扁舟寄托着一生的志向，空旷的江面透着五月的秋意。严子陵这样的高士如今已寂寞，烟雾笼罩的江水又能同谁共游。

注释

钓叟（diào sǒu）

钓鱼的老人。叟，老者。

羊裘（yáng qiú）

羊皮做的衣服，这里可理解为贫寒之人的衣着。

客星（kè xīng）

典故名，典出《后汉书·严光传》，指严光，这里用来借指高洁之士。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写日落、村路、凉风、溪舟，简单勾勒出一幅溪边日暮的画面，是典型的白描手法，为全诗奠定了清冷的基调。颔联通过居人的草食和钓叟的羊裘，描绘出此地人们简单质朴的生活状态。颈联中‘一叶’与‘空江’形成对比，一叶舟在空旷的江面上显得更加渺小孤独，‘平生志’与‘五月秋’的组合，把抽象的志向与具体的秋意联系起来，烘托出一种壮志难酬的寂寥之感。尾联运用典故，‘客星’指代严子陵，借古人事迹表达出知音难觅的惆怅之情。在情感表达上，全诗整体情感较为惆怅、孤独，既有对自身志向的感怀，又有对缺少知音的叹息。在意境营造上，营造出一种日暮江寒、清冷孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自身境遇的感喟以及对知音的渴望。

速览

《泛溪》是清代诗人张霔的作品，主题为写景、孤寂、惆怅、壮志难酬。日落村边路，风凉溪上舟。 居人多草食，钓叟几羊裘。 一叶平生志，空江五月秋。 客星今寂寞，烟永共谁游。