秋郊
犬吠茅茨见掩扉，数家村落澹斜晖。
寒生绝塞征鸿急，秋入平原猎马肥。
野火远摇荒堡动，水云低傍禁城飞。
蓟门自古风霜早，八月萧萧木叶稀。
寒生绝塞征鸿急，秋入平原猎马肥。
野火远摇荒堡动，水云低傍禁城飞。
蓟门自古风霜早，八月萧萧木叶稀。
译文
狗叫声中看到茅草屋有掩着的门扉，几个村落沐浴在淡淡的夕阳余晖下。寒冷从极远的边塞生发，远行的大雁飞得很急，秋天来到平原之上，打猎的马膘肥体壮。野火在远处燃烧，让荒弃的堡垒看起来在晃动，水云低低地依傍着宫城飞过。蓟门自古以来风霜就来得早，八月份就落叶萧萧十分稀疏了。
注释
- 茅茨（máo cí）
- 茅草盖的屋顶，此处指代茅屋。
- 掩扉（yǎn fēi）
- 关闭着的门。扉，门。
- 澹（dàn）
- 同‘淡’，此处形容斜晖的清淡。
- 征鸿（zhēng hóng）
- 远飞的大雁，古人常以大雁表达思乡等情感。
- 禁城（jìn chéng）
- 宫城。禁，指皇宫禁地。
- 蓟门（jì mén）
- 地名，在今北京附近。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘犬吠茅茨见掩扉，数家村落澹斜晖’，简洁而生动地勾勒出秋郊村落傍晚的景象。在情感表达方面，诗中通过描写秋郊的种种景象，流露出一种淡淡的惆怅之情。意境营造上，诗中描绘的寒塞、征鸿、猎马、野火、荒堡等意象共同营造出一种萧瑟、苍凉的秋郊意境。主题思想上，通过秋郊之景的描写，反映出当地环境的特点以及岁月的沧桑之感。诗中的景象描写富有层次感，从村落到边塞，从平原到禁城，全方位地展现出秋郊的风貌。同时，以动衬静，如‘寒生绝塞征鸿急’中征鸿的‘急’，衬托出整体氛围的寂静与空旷。
速览
《秋郊》是清代诗人赛音布的作品，主题为写景、萧瑟、惆怅、白描。犬吠茅茨见掩扉，数家村落澹斜晖。 寒生绝塞征鸿急，秋入平原猎马肥。 野火远摇荒堡动，水云低傍禁城飞。 蓟门自古风霜早，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品