赠吴四师牧

译文

年少的时候就怀有不凡的气概，长期在边塞游历。秋天合围起来射猎老虎，夜晚欢聚宴饮宰杀耕牛。多次夺取匈奴的军旗，曾经分担汉朝的忧患。如今已经七十岁了，却不肯放下手中的武器。

注释

负（fù）

具有，怀有。如‘负才’表示具有才华。

椎（chuí）牛

击杀牛，这里指宰杀牛来宴饮。椎，捶击的工具，此处用作动词。

匈奴（xiōng nú）

古代北方游牧民族，这里泛指外敌。

天汉

本是汉武帝的年号，这里代指汉朝，也可指代国家。

吴钩（wú gōu）

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑，这里指代武器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁明了地勾勒出吴四师牧的一生。首联‘少小负奇气，长为边塞游’直接点明人物年少时的不凡和边塞游历的经历，总领全诗。颔联‘合围秋射虎，聚宴夜椎牛’通过秋猎射虎和夜宴椎牛这两个场景，生动地展现出边塞生活的豪放与不羁，画面感很强。颈联‘几夺匈奴帜，曾分天汉忧’进一步从战功方面进行叙述，‘几夺’‘曾分’体现出他战功赫赫，增强了人物形象的高大感，这里运用了典故，以‘匈奴’指代外敌，‘天汉’指代自己的国家，表达出对国家的忠诚和英勇杀敌的气概。尾联‘即今年七十，不肯解吴钩’，在人物年龄与不肯放下武器的对比中，凸显出吴四师牧的壮志不老，令人钦佩。在情感表达上，全诗充满了对吴四师牧的钦佩与赞美之情，对他的少年壮志、边塞功绩以及老而弥坚的精神进行了歌颂。在意境营造上，诗中描绘出了边塞的雄浑、豪迈的意境，如射虎、椎牛等场景。主题思想主要是通过对吴四师牧一生的描述，赞美他的英雄气概和爱国情怀。

速览

《赠吴四师牧》是清代诗人赛音布的作品，主题为叙事诗、边塞、壮志、英雄气概。少小负奇气，长为边塞游。 合围秋射虎，聚宴夜椎牛。 几夺匈奴帜，曾分天汉忧。 即今年七十，不肯解吴钩。