洞房曲

译文

柔软的金属合页打开那鸳鸯纹饰的门，花笺上细细的字迹呼唤着徐娘。乌黑的秀发半垂如同莲花的妆扮，十五岁的婢女挽着秀发携带着鞋箱。琵琶声婉转悠扬春天的更漏声悠长，娇柔的歌声欲传却延迟了点燃龙香。筵席之上被催促赏赐下青雀酒杯，海棠花滴着露水低垂着红色的花朵。流苏垂压着金钩发出锵锵的声响，铜球转动着增添了都梁香的芬芳。缠人的样子缓缓收起鸣响的玉珰，花枝故意惹恼那狂乱的东风。银屏层层叠叠遮蔽着琐窗，漫长的夜晚悠远天空还未亮。蛮横撒娇嫉妒争宠谁能比得上，春光不会照到那微贱之人的房间。

注释

屈戌（qū xū）

门窗上的搭扣，一般为铜制。

殢（tì）人

缠人的，这里形容女子娇柔的姿态。

鸣珰（míng dāng）

指玉制的耳饰等发出声响的饰物。

翾风（xuān fēng）

本为轻捷飞翔之风，这里代指微贱之人。

都梁

一种香料。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法，如‘软金屈戌开鸳鸯，花符细字呼徐娘’通过细节描写展现出一种精致又略带暧昧的场景。在情感表达方面，诗中弥漫着一种幽冷、哀怨的情绪，像‘春光不到翾风房’就表达出被冷落者的哀伤。在意境营造上，诗中描绘出一个华丽却又孤寂的宫廷或贵族环境，如‘银屏叠叠遮琐窗，长夜辽辽天未央’，银屏、琐窗这些意象构建出一种幽闭的空间，长夜的描写更添孤寂感。主题思想围绕着宫廷或贵族女子的争宠与失宠展开，反映出在这种环境下女子的无奈与哀怨。整首诗用词华丽，意象丰富，通过对人物、场景等细致入微的描写来传达情感与主题。

速览

《洞房曲》是清代诗人唐芳第的作品，主题为宫怨诗、描写细腻、幽冷意境、哀怨情感。软金屈戌开鸳鸯，花符细字呼徐娘。 绿云半堕莲花妆，雅鬟十五携履箱。 琵琶百啭春漏长，娇歌欲递迟龙香。 临筵催赐青雀觞，…