昭化早发

译文

在牛头山下靠近山城之处，月光照在西窗催促着早晨出发。云雾与江水完全遮蔽了归客的道路，只见在绿杨的树阴里横着一艘小船。

注释

昭化

古地名。

晓征

清晨出发远行。征，远行。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点，简单直接地勾勒出早发的环境——牛头山下傍着山城，给人以直观的空间感。第二句‘月照西窗促晓征’，运用了拟人的手法，一个‘促’字，将月亮人格化，仿佛月亮也在催促着旅人早行，生动地表现出旅人的行程之早。诗的后两句营造出一种迷茫的意境，‘云水全迷归客路’描绘出云雾和江水将归路完全遮蔽的景象，既写出了路途的难辨，也暗示了归客内心的迷茫。‘绿杨阴里一舟横’则像是一幅静谧的画面，与前句的迷茫相映衬，在迷茫中有这么一个具体而安静的意象，动静结合，让整个画面富有层次感。从情感表达上看，整体透露出旅人的惆怅与迷茫，早行的匆忙与对前路的不确定之感交织在一起。主题思想上则主要围绕着早发这一事件，展现早行途中的所见所感。

速览

《昭化早发》是清代诗人刘绍分攴的作品，主题为早行、惆怅、写景、迷茫。牛头山下傍山城，月照西窗促晓征。 云水全迷归客路，绿杨阴里一舟横。