高处厚先生信宿山中赋此却寄

译文

整理好观赏山景的心情和目光，探寻幽境来到我的简陋小屋。因为您比我年长，就赠送给我可抵十年阅读量的书籍。天空之外孤云聚合，在雨中夜晚的空气清新爽朗。村里的浊酒刚刚半熟，不喝醉又能怎样呢？

注释

信宿（xìn sù）

连宿两夜。出自《诗·豳风·九罭》‘公归不复，于女信宿。’

敝庐（bì lú）

谦称自己的房屋。

村醪（cūn láo）

乡村里酿的酒，比较浊劣。

赏析

从文学手法上看，首联‘收拾看山眼，寻幽到敝庐’直接点明事由，以一种自然平实的笔触开启全诗，用词简洁却表意清晰，‘收拾’‘寻幽’等词生动地描绘出一种积极的状态。颔联‘以君一日长，赠我十年书’运用了夸张的手法，通过‘一日长’与‘十年书’的对比，强调出高处厚先生的才学以及对自己的馈赠之情。颈联‘天外孤云合，雨中夜气疏’描绘出一幅颇具意境的画面，天外孤云聚合，雨夜空气疏朗，一远一近，一云一雨，从视觉和触觉等方面营造出静谧又略带寂寥的氛围，同时寓情于景，表达出一种闲适又略带淡淡的惆怅之情。尾联‘村醪刚半熟，不醉复何如’则以一种豁达的口吻结束全诗，村酒半熟，那必然要一醉方休，这种直抒胸臆的方式也体现出诗人随性的生活态度。整首诗情感表达丰富，既有对友人的敬重感激，又有身处幽境中的闲适以及淡淡的感怀，意境清幽静谧，主题围绕着与友人的交往以及山居生活的感悟展开。

速览

《高处厚先生信宿山中赋此却寄》是清代诗人夏熙臣的作品，主题为赠友诗、山居、闲适、抒情。收拾看山眼，寻幽到敝庐。 以君一日长，赠我十年书。 天外孤云合，雨中夜气疏。 村醪刚半熟，不醉复何如。