山斋

译文

美美地睡了一觉，早晨慵懒地不想起来，荆条编织的门到中午还没有打开。白云在天空自在飘浮却不飞走，鸟儿飞倦了就回到这里。樱桃成熟了任凭人们摘取，松树稀疏打算自己栽种。帘子垂落白昼显得漫长，台阶上到处长满了青苔。

注释

荆扉（jīng fēi）

用荆条做的门，常指房屋简陋，这里也体现出一种质朴的田园氛围。

慵（yōng）

困倦，懒得动，生动地描绘出早晨不想起床的慵懒状态。

赏析

这首诗营造出一种静谧、闲适的意境。从写作手法上看，首联通过描写早晨慵懒不起、中午门还未开，直接表现出一种悠闲自在的生活状态。颔联以云与鸟作比，云的自在和鸟的归巢，暗示诗人自己如同云与鸟一样，在这一方小天地中自得其乐，运用了比兴手法。颈联描写樱桃任人摘、松树拟自栽，体现出诗人对自己生活的随性与豁达态度。尾联中‘帘垂’‘阶上遍生苔’进一步强化了静谧的氛围，暗示这里少有人来打扰，诗人在这种清幽的环境中享受着宁静的生活。情感上表达了诗人对这种与世无争、闲适自在生活的喜爱与满足。主题思想是对宁静闲适生活的描绘与向往。

速览

《山斋》是清代诗人朱纬的作品，主题为闲适、田园、静谧、比兴。美睡朝慵起，荆扉午未开。 云间不飞去，鸟倦却归来。 樱熟从人摘，松疏拟自栽。 帘垂清昼永，阶上遍生苔。