穆陵关

译文

在旗亭赊酒，旅人的容颜满是悲怆，萧瑟之人走过穆陵关。沙地明亮得让人分不清东西方向的道路，雨过天晴才能分辨出远处和近处的山峦。红叶沙沙作响，秋天渐渐深了，白云安然自在，游子应该归家了。常常将几点离人的泪水，洒落在西风和夕阳之下。

注释

贳酒（shì jiǔ）

赊酒。贳，有赊欠、出借的意思。

旗亭

酒楼。古代酒楼前常悬挂酒旗，所以称旗亭。

雨霁（jì）

雨过天晴。霁，表示雨雪停止，天放晴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘沙明不辨东西路，雨霁才分远近山’，通过描写沙地和雨后山峦的景象，巧妙地营造出一种迷茫的氛围。‘红叶有声秋渐老，白云无恙客应还’一句中，‘红叶有声’从听觉角度，‘秋渐老’从视觉角度的变化来描写秋天，且以白云的安然无恙来对比游子的漂泊，很是精妙。在情感表达方面，全诗充满了羁旅的愁苦与思乡之情。诗人在旅途中，面对穆陵关的景色，心中满是怆然。从意境营造上，整首诗笼罩着一种萧瑟、孤寂、迷茫的氛围。主题思想上反映了游子在旅途中的艰难、对故乡的思念以及羁旅生活的孤独与愁苦。

速览

《穆陵关》是清代诗人毕海珖的作品，主题为羁旅诗、思乡、借景抒情、萧瑟。贳酒旗亭怆旅颜，萧萧人过穆陵关。 沙明不辨东西路，雨霁才分远近山。 红叶有声秋渐老，白云无恙客应还。 常将几点离人泪，…