清明山游

译文

道路弯折，村中的桥梁通往远方，小路悠长，绿杨轻轻飘扬，酒旗歪斜。温暖的微风和细密的雨催赶着寒食节的到来，青山上郁李花盛开得漫山遍野。

注释

赊（shē）

这里表示长远、遥远的意思。

轻飏（yáng）

轻轻飘扬。

郁李花

一种植物的花朵，多为粉红色或白色，在春天开放。

赏析

从文学手法上看，首句‘路折村桥一径赊’，‘赊’字用得巧妙，写出了小路的悠远绵长，给人以画面感，仿佛能看到小路蜿蜒向远方的景象。‘绿杨轻飏酒帘斜’通过描写绿杨、酒帘这些富有生活气息的事物，动静结合，勾勒出一幅生动的乡村景象。‘暖风细雨催寒食’一句中，‘催’字将暖风细雨拟人化，生动地表现出时节的更迭。情感表达上，诗中并没有直接的抒情，但通过对清明时节乡村景色的描绘，流露出一种对自然景色的喜爱和对清明这个传统时节的独特感知。在意境营造方面，诗描绘出一幅充满生机、宁静而又富有传统节日氛围的乡村春景图，如青山上盛开的郁李花，暖风细雨的天气，都增添了这种意境的美感。主题思想上，以清明山游为背景，展现出清明时节乡村的风貌和自然之美。

速览

《清明山游》是清代诗人毕海珖的作品，主题为写景、清明、乡村、喜爱。路折村桥一径赊，绿杨轻飏酒帘斜。 暖风细雨催寒食，开遍青山郁李花。