荷花

译文

碧绿的枝干在清澈的水波中洗涤，高高挺立着净化炎热的暑气。傍晚下了一场小雨，香气随风弥漫在汀洲之上。

注释

濯（zhuó）

洗涤的意思，这里描绘荷花枝干如同在清澈的水波中洗涤过一样干净。

汀渚（tīng zhǔ）

水中小洲或水边平地，这里指荷花生长的水边环境。

赏析

从文学手法上看，首句‘碧干濯清涟’化用周敦颐《爱莲说》中的‘濯清涟而不妖’，使诗句富有文化底蕴。‘亭亭净炎暑’通过描写荷花亭亭玉立的姿态以及它能给炎热的暑天带来一种清净之感，从视觉和感觉两方面进行描写。‘微雨晚来过，香风满汀渚’则描绘了一幅傍晚微雨过后，汀渚之上满是荷花香气的画面，动静结合，有微雨的动，汀渚的静，同时以嗅觉的‘香风’进一步渲染荷花的美好。在情感表达方面，诗人对荷花有着明显的喜爱与赞美之情，通过对荷花的外形、所处环境以及它带来的清凉和香气的描写来体现。在意境营造上，构建出一个清幽、淡雅、充满生机的夏日傍晚荷塘之境。主题思想围绕着对荷花的喜爱与赞美展开，同时也传达出荷花所代表的清净、高雅的品质。

速览

《荷花》是清代诗人丁廷烺的作品，主题为咏物、写景、喜爱、清新。碧干濯清涟，亭亭净炎暑。 微雨晚来过，香风满汀渚。