同贻叟夜坐

译文

什么地方还有昔日的繁华景象呢？岁月白白地过去，时光变得漫长。老朋友的两鬓已经雪白，寒冷的夜里一盏灯烛闪烁如花。疾病缠身时想要住在僧舍里，忧愁满怀简直可以卧倒在酒家。围着火炉闲谈是多么美好啊，我想和你一起在山水间终老。

注释

赊（shē）

这里表示长、久、遥远的意思。

镫（dèng）

同‘灯’，古代照明器具。

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，‘何处旧繁华’引起读者的好奇与思考，同时奠定了一种对往昔繁华消逝的感慨基调。颔联运用了白描手法，‘故人双鬓雪，寒夜一镫花’，仅仅十个字就生动地描绘出故人的形象和寒夜的氛围，画面感极强。颈联通过‘病欲’‘愁堪’等词，直抒胸臆地表达出诗人的病苦与忧愁。尾联‘拥炉闲话好，与子老烟霞’则描绘出一种温馨惬意的画面，与前面的忧愁形成对比，表达出诗人对这种宁静、闲适生活的向往。在情感表达方面，诗中既有对岁月蹉跎、繁华不再的感伤，又有因病痛和忧愁带来的惆怅，最后归结为对与友人一起在山水间安享宁静生活的期待。在意境营造上，寒夜、白头故人、孤灯等意象营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，反映了诗人对时光、人生境遇的思考以及对理想生活的追求。

速览

《同贻叟夜坐》是清代诗人王敏的作品，主题为感时伤事、怀人、抒情、清冷意境。何处旧繁华，蹉跎岁月赊。 故人双鬓雪，寒夜一镫花。 病欲居僧舍，愁堪卧酒家。 拥炉闲话好，与子老烟霞。