太常引

译文

云儿飘行的踪迹遥远没有归期。梅枝的梢头上，春天又回来了。不曾诉说长久的别离，这一回，梅花的清香是为了谁呢？多情地叮嘱，庾楼上的羌笛，依靠着（我的嘱托）暂且不要吹奏了。留下两三枝梅花吧，等我带着眼泪，将它密封起来寄给你。

注释

杳

遥远，不见踪影。yǎo

不道

不料，不想。

嘱付

即嘱咐。

庾楼

为古时的楼名，这里是一个特定的地点意象。

凭仗

依靠，凭借。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。上阕通过‘行云踪迹杳无期’的云与‘梅梢上、又春归’的梅景，点明时光流逝，人却未归。‘不道久别离。这一度、清香为谁’的设问，更加强化了孤寂与思念之情。下阕‘多情嘱付，庾楼羌管，凭仗且休吹’，赋予羌管以情感，采用了拟人手法，仿佛可以听从人的嘱咐停止吹奏，实则是表达内心的愁苦，不忍听到引发愁绪的乐声。在情感表达上，整首词充满了对离人的思念和久别未逢的惆怅。在意境营造方面，词中的行云、梅梢、羌管等意象组合，营造出一种凄美、孤寂、幽怨的氛围。主题思想围绕着离别后的思念展开，借梅花、羌管等物事抒发自己内心深处对离人的想念与期盼。

速览

《太常引》是宋代诗人佚名的作品，主题为思念、借景抒情、凄美、孤寂。行云踪迹杳无期。 梅梢上、又春归。 不道久别离。 这一度、清香为谁。 多情嘱付，庾楼羌管，凭仗且休吹。 留取两三枝。 …