泊瓜洲

译文

太阳落山时停下江上的船桨，人家聚集之处升起缕缕炊烟。潮水的声音喧闹着进入夜晚，树木的颜色远远地与天空相映衬。三更时分还有灯火辉煌的集市，万里航程中有帆船来来往往。远远地听到京口方向的道路上，传来悠然的渔笛声。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里代指船。

簇（cù）

聚集，簇拥。

樯（qiáng）

桅杆，这里指代船。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。诗的首联通过'日落'和'野烟'勾勒出一幅静谧的傍晚江边人家图，奠定了全诗宁静的基调。颔联'潮声喧入夜，树色远浮天'，从听觉和视觉的角度描写，潮水喧闹与树色浮空相对，一动一静，动静结合，将夜晚江边的景色描写得很有层次感。颈联'镫火三更市，帆樯万里船'描绘了瓜洲夜晚热闹的集市和繁忙的航运景象，展现出此地的繁华。写作手法上，通过不同时间（日落、三更）和不同景象（人家、潮声、树色、镫火、帆樯、渔笛等）的组合，使诗歌内容丰富多样。情感表达方面，在描绘瓜洲景色中流露出一种闲适之情，同时也隐隐能感受到对这种生活场景的喜爱。主题思想上主要是展现瓜洲的风土人情和独特的江边夜景。

速览

《泊瓜洲》是清代诗人刘家珍的作品，主题为写景、闲适、夜景、江边。日落停江棹，人家簇野烟。 潮声喧入夜，树色远浮天。 镫火三更市，帆樯万里船。 遥闻京口路，渔笛起悠然。