送别陈子书

译文

年少的时候就离开家乡外出远游，在秋风秋雨中乘坐木兰舟出行。送别你的心情就像长长的河水，千回万转一直萦绕在渡口。

注释

壮游

怀抱壮志而远游。出自《南史·沈庆之传》‘此行也，朕欲空行 百城，游 骐骥于四野，揽 英雄以 入彀，此举 不空 行也。’

木兰舟

用木兰树造的船。木兰舟是古典诗词中常用的意象，常表示一种美好、高雅的舟船，如‘木兰舟上珠帘卷’等。

赏析

从文学手法上看，首句‘少小辞家作壮游’直叙其事，点明友人年少便离家远游，简单直接地勾勒出人物形象。‘秋风秋雨木兰舟’描绘出送别的环境，秋风秋雨渲染出一种凄凉、惆怅的氛围，木兰舟这一意象增添了一种古典而富有诗意的美感。颔联‘送君心似长河水’运用比喻的手法，将送别友人的心情比作长长的河水，生动形象地表达出对友人的不舍之情绵绵不绝。‘万转千回绕渡头’进一步强化这种情感，河水在渡头千回万转，就如同自己的心思萦绕在友人离去的地方难以释怀。在情感表达上，全诗围绕送别展开，字里行间充满了对友人离别的不舍。在意境营造上，秋风秋雨的环境和长河水绕渡头的画面，共同营造出一种感伤、惆怅、幽远的意境。主题思想上，主要是表达对友人离别的不舍之情。

速览

《送别陈子书》是清代诗人刘家珍的作品，主题为送别诗、借景抒情、不舍之情、惆怅意境。少小辞家作壮游，秋风秋雨木兰舟。 送君心似长河水，万转千回绕渡头。