村居

译文

村庄环绕着偏僻的菰田，门靠着倾斜的竹篱笆。一湾深碧的池水倒映着绿树，三条小路旁盛开着秋天的花朵。这里难道是隐士的住宅吗？仍然不过是乡野老人的家罢了。近年来在种菊的篱笆外面，也又种上了桑树和麻。

注释

菰田（gū tián）

菰，多年生草本植物，生在浅水里。菰田即生长菰的田地。

竹埒（zhú liè）

竹篱，用竹子编成的障碍物。

一泓（yī hóng）

一片，这里指一湾（水）。

三径（sān jìng）

亦作“三迳”，意为归隐者的家园或是院子里的小路，此处指院子里的小路。典故出自东汉赵岐 《三辅决录·逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

艺（yì）

种植。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联通过描写村庄周围的菰田和歪斜的竹埒，勾勒出乡村环境的偏僻与质朴，直接的描写让读者仿佛置身于这个静谧的小村。颔联‘一泓沈碧树，三径上秋花’，一泓秋水与碧树相映衬，三条小路上盛开秋花，画面感极强，有很强的视觉冲击力，从色彩和景象上渲染出乡村独特的秋景，以景写情，表现出乡村宁静、优美的意境。颈联‘岂是高人宅，犹然野老家’运用反问的手法，自问自答，点明这里并非所谓高人隐士的居所，而只是普通的乡野人家，使诗歌更具生活气息。尾联‘年来菊篱外，亦复艺桑麻’，在菊篱之外又种上桑麻，体现出乡村生活的平淡与充实，表达出作者对这种简单而又纯粹的乡村生活的喜爱和向往之情，同时也透露出一种安贫乐道的思想。整首诗主题明确，意境清幽宁静，通过对乡村景色和生活的描写，表达了作者对乡村生活的向往和赞美。

速览

《村居》是清代诗人朱雍模的作品，主题为田园诗、写景、宁静、乡村生活。村绕菰田僻，门依竹埒斜。 一泓沈碧树，三径上秋花。 岂是高人宅，犹然野老家。 年来菊篱外，亦复艺桑麻。