不寐

译文

浦口的船只仍然系泊在岸边，江头的大雁已经归来。秋林中斜靠着一个枕头，各种声音显露出自然的奥秘。在露水中鸣叫的沙虫声音悲苦，从窗外窥视到海上的月亮微光朦胧。清凉的夜晚内心清净难以入眠，没有梦到故乡的柴门。

注释

欹（qī）

倾斜，歪向一边。在这里形容人斜靠在枕头上的状态。

籁（lài）

从孔穴里发出的声音，泛指声音。如‘万籁俱寂’。

咽（yè）

呜咽，在这里形容沙虫叫声的悲苦，作动词用。

窥（kuī）

暗中察看。这里运用了拟人的手法，将海月拟人化，好像海月在窥视窗户。

赏析

从文学手法上看，首联通过浦口船系、江头雁归的景象描写，采用了以景衬情的手法，船系而人未归，雁归而人滞留，形成鲜明对比。颔联‘秋林欹一枕，万籁发天机’描绘出秋夜林中之景，‘欹一枕’生动地写出人物在秋林中的状态，同时‘万籁发天机’将自然之声与某种神秘的自然规律相联系，富有哲理意味。颈联‘咽露沙虫苦，窥窗海月微’，视听结合，沙虫咽露的声音与海月窥窗的视觉画面交织，强化了秋夜的凄清之感。从情感表达上，全诗弥漫着一种羁旅愁思与孤独之感，诗人在秋夜难以入眠，流露出对故乡或者归宿的思念。在意境营造方面，整首诗构建了一个清冷、孤寂、带有秋夜特色的意境，如秋林、咽露沙虫、微海月等意象都烘托出这种意境。主题思想上，主要表达了羁旅之人的惆怅与对家的思念。

速览

《不寐》是清代诗人朱雍模的作品，主题为羁旅愁、秋夜景、思乡情、清冷境。浦口船还系，江头雁已归。 秋林欹一枕，万籁发天机。 咽露沙虫苦，窥窗海月微。 凉宵清不寐，无梦到柴扉。